Reporter Alexandros (14 jaar)

Alexandros uit Griekenland heeft ons een nieuwe reportage gestuurd over zijn situatie in Athene. Hieronder zie je zijn verhaal in het Engels en daaronder de Nederlandse vertaling. Zo kun je ook een beetje je Engels oefenen.

Hello again I wrote my story in April and a lot of things have changed. My school started 2 weeks ago finally after 2 months. Was so happy to go to school again. The first day only 4 kids came from my class. We are allowed only 5 kids because we don’t have class rooms.

De school van Alexandros

We have lessons in containers. Nice only 4 kids. The next day of lessons only i went to follow lessons. Now after 6 days lessons I’m still alone in the class. You will say nice private lessons but it not nice at all. Even for the teachers. We just have chats and with some teachers we continue lessons. I even had to perform my project for English.   

I don’t understand why the kids don’t come to school. The beaches are full with kids and the shopping centers too. Like you will get corona on school and nowhere else. Next month our summer holiday will start till the beginning of September.

Greetings from Alexandros from a sunny Greece

Alexandros
Vertaling in het Nederlands: Hallo nogmaals, ik schreef mijn verhaal in april en er is veel veranderd. Mijn school is 2 weken geleden eindelijk begonnen, na 2 maanden. Was zo blij om weer naar school te gaan. De eerste dag kwamen er maar 4 kinderen uit mijn klas. We mogen maar vijf kinderen hebben omdat we geen klaslokalen hebben. 

We hebben lessen in containers. Leuk slechts 4 kinderen. De volgende lesdag ging ik alleen lessen volgen. Nu na 6 dagen les ben ik nog steeds alleen in de klas. Je zult leuke privélessen zeggen, maar het is helemaal niet leuk. Zelfs voor de leerkrachten. We hebben gewoon gesprekken en met enkele leraren gaan we door met lessen. Ik moest zelfs mijn project voor Engels uitvoeren. 

Ik begrijp niet waarom de kinderen niet naar school komen. De stranden zitten vol met kinderen en ook de winkelcentra. Alsof je corona op school krijgt en nergens anders. Volgende maand begint onze zomervakantie tot begin september. 

Groeten van Alexandros uit een zonnig Griekenland

Lees hier de vorige reportage van Alexandros

Word jij ook een Kids CoronaKrant reporter? Deel jouw verhaal hier en kom in onze krant!

Deel dit bericht op: